¡Vamos a parafrasear!
Conozcamos el significado primero...
La paráfrasis es explicación o interpretación de un texto para lograr una mejor
comprensión del mismo. Se basa en traducir libremente un texto que no se ajusta al original con
exactitud para facilitar un mejor entendimiento.
Ahora intenta parafrasear el texto siguiente: "La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres esperaban ya en la puerta a
Pedro Páramo, quien se juntó con ellos y juntos siguieron el féretro que aguardaba
descansando encima de los hombros de cuatro caporales de la Media Luna".
Que el difunto esta siendo cargado en su féretro por cuatro hombres.
ResponderBorrarPero mas que eso, me gustaría que ahora intentaras parafrasear esta cita:
"Del dicho al hecho hay un gran trecho”. gracias
~Abraham
Muy bien parafraseado...
ResponderBorrarReferente a tu cita, mi manea de parafrasearla sería la siguiente: Lo que dices es muy diferente a lo que haces o harás.